TRỜI THU LẠ

Tháng Mười Hai 28, 2012 § Để lại bình luận

TRỜI THU LẠ

 

thơ: HoàngThyMaiThảo
nhạc – hoà âm – trình bày: Ngọc Thể
_________________________________________________________

link để xem slideshow do Ngọc Thể thực hiện: 
t r ờ i t h u l ạ

*

Trời Thu Lạ

Ta thương em như mùa thu thương lá
Rời khỏi cành theo gót gió ngàn xa
Lá vàng bay xào xạc cuối con đường
Hồn lữ thứ nhuốm buồn vương thi nhã

Nắng chiều thu làm mùa thu rực rỡ
Nhạc rừng thu vi vút chỉ mành tơ
Khoảng trời thu trôi nổi cõi địa đàng
Trong đôi mắt trần gian em diệu vợi

Và ta đã cùng mùa thu nếm trải
Hương vị đời mật ngọt đến mềm say
Lá không còn tiếc nuối phút cuồng quay
Vì vẫn biết ta mong em trở lại

Ta ở đây mặc ngày qua vội vã
Kệ đông tàn, xuân, hạ bước thẩn tha
Đợi riêng em mùa thu sắc ươm vàng
Tặng cánh lá bay giữa trời thu lạ… ./.

Paris, 12 Oct 2011
ThyThy_Hoàng Thy Mai Thảo

HOÀI NIỆM THU

Tháng Mười Hai 28, 2012 § Để lại bình luận

HOÀI NIỆM THU

sáng tác – hoà âm – trình bày: Ngọc Thể
________________________________________________

Có một người đi trong chiều thu nhớ về chốn cũ xa vời

Người thương bao năm rồi xa cách. 
Bao năm tình vương vấn khoắc khoải kỷ niệm một đời

Thu vàng se sắt nỗi buồn. 
nhẹ nhàng buông rơi, rơi từng chiếc lá, từng chiếc lá… xoay xoay…

về đâu gió thu về đâu? Dòng sông vẫn trông đợi mong 
Tình Thu mang theo nhung nhớ. 
Lời yêu thương trải nắng nhẹ vàng mơ

Có những chiều trên con đường thơ phố nhỏ lối cũ trông chờ

tình nhân bên nhau vòng tay ấm nghe trong lòng lưu luyến,
lắng đọng hoài niệm mùa thu.

Nov 5, 2011

QUA ĐI MÙA THU

Tháng Mười Hai 28, 2012 § Để lại bình luận

QUA ĐI MÙA THU

sáng tác – hoà âm – trình bày: n g ọ c t h ể
______________________________________________________________

Mưa bay trời thu êm êm lời ru 
khơi bao niềm ước bên nhau mùa thu

Tình yêu chúng ta lệ trên mắt môi. 
Ngày mưa mãi rơi, 
sầu dâng thoáng như thì thầm hồn người.
Chiều mưa lẻ loi, chờ khi nắng lên. 
Dịu mây gió êm quên đi dau thương trong nhau.

Em mang trong tim nguyện ước một đời. 
Yêu thương mai sau giử mãi tháng ngày. 
Trang thơ thu xưa 
in dấu ân tình không phai.

Mưa rơi tả tơi trôi ra ngàn khơi. 
Qua đi ngày cũ, qua đi mùa thu !

Nov 27, 2011 

KHÚC DU CA THU TÀN

Tháng Mười Hai 28, 2012 § Để lại bình luận

KHÚC DU CA THU TÀN

______________________________________________________________

thu tàn cơn gió cũng buồn lây
bay bay chiếc lá úa héo gầy
sương đêm rơi nhẹ trong cõi nhớ
hồn thơ xao xuyến một mùa xa

Ngọc Thể
Dec 4, 2011

thu mùa xa vắng tặng hồn thơ
nhạt nắng chiều loang giấc mơ hồ
hoàng hôn phút cuối thêm rực rỡ
thư thả buồn vương gió thẫn thờ

mênh mang nỗi nhớ lúc thu tàn
biển khơi dâng lũ sóng triều tan
ngày qua tháng đến như hối hả
thương tiếc lá vàng .. khúc du ca

05 Dec 2011
ThyThy_Hoàng Thy Mai Thảo 

THU TÀN PHÙ DU TANGO

Tháng Mười Hai 28, 2012 § Để lại bình luận

THU TÀN PHÙ DU TANGO

____________________________________________________________________

Mây khói lưng trời bay mãi bay
Sương chiều dịu nhẹ lá mềm say
Hương thu trầm ngải lay hồn gió
Biển mãi xa ngàn phủ sóng đầy 
ThyThy_Hoàng Thy Mai Thảo 

Hương biển sương mây quyện sóng êm
Tà dương hôn nhẹ bãi cát mềm
Bàn tay gió vẫy thu vàng võ
Cảm tác hồn thơ gọi tình lên !
Ngọc Thể

Thu tàn sương phủ kín rừng thu
Nắng muộn về thăm gọi mây mù
Khoác tà áo mỏng như sương khói
Bước nhẹ xuống đời tựa phù du…
ThyThy_Hoàng Thy Mai Thảo

____________________________________________________________________
Cuối mùa THU 2011 – LKT/MGP
ThyThy_Hoàng Thy Mai Thảo & Ngọc Thể

XUÂN THẮM HUY HOÀNG

Tháng Mười Hai 28, 2012 § Để lại bình luận

http://www.etetet.net/bb/viewtopic.php?f=24&t=1112

sáng tác – hoà âm – trình bày: n g ọ c t h ể
__________________________________________________________________
Xuân 2012
Bài ca thay lời chúc Tết

Mùa Xuân mùa Xuân tia nắng vàng son.
Ngàn hoa cười tươi lũ bướm lả lơi
Bao niềm vui mới, nghe lòng phơi phới,
người em thầm mơ thiết tha tình xuân!

Duyên dáng xuân về nét sống tràn trề,
say sưa tiếng hát Gió khơi tình thương!

Xuân thắm huy hoàng. hoa ngát thơm lành.
Nhạc thơ muốn lối, đẹp tình lứa đôi!

Mùa xuân mùa Xuân, quên hết sầu bi.
Mọi nơi hòa vui non nước bình yên
cho người hạnh phúc, bên đời tươi thắm,
trời xuân đầm ấm tiếng ca mừng Xuân!

Duyên dáng xuân về. nét sống tràn trề,
say sưa tiếng hát Gió khơi tình thương!

Xuân thắm huy hoàng. hoa ngát thơm lành.
nhạc thơ muốn lối, đẹp tình lứa đôi!

 

MY VERY FIRST KISS

Tháng Mười Hai 28, 2012 § Để lại bình luận

http://www.etetet.net/bb/viewtopic.php?f=24&t=1146

 

 

nhạc – lời – hoà âm – trình bày: n g ọ c t h ể
______________________________________________________________
My Very First Kiss

With every beat, the time stood still
Your gentle skin, my hands could feel
I smelled your scent, so fresh and pure
It made me feel, so reassured

I felt your breath, upon my lips
You caressed my face with your fingertips
My body trembled, Ever so slightly
I heard your voice, Speak to me lightly

You held me close, All through the night
I held your hand, so very tight
I felt complete, so full of bliss
Knowing that I just had, my very first Kiss

Ngọc Thể
for Valentine’s Day

Nụ Hôn Đầu… Hồn Thơ Ngây

Nhịp tim đập thời gian ngừng trôi chảy
Làn da mịn màng, bàn tay chạm phím yêu
Cảm giác hương thơm lan tỏa ngất trinh tuyền
Em khẽ ngã vào vòng tay hạnh nguyện

Em cảm nhận trên môi người hơi thở
Những ngón mềm ve vuốt thật dịu êm
Thân thể bỗng run như ảo ảnh tơ mành
Hóa giọng nói người nhẹ tan vùng sương khói

Người ghì sát hết đêm dài huyền thoại
Em giữ mình trong vòng chặt tay ôm
Cảm nhận yêu đương vì hạnh phúc tuôn tràn
Và em biết nụ hôn đầu .. rất mộng mị hồn thơ ngây

ThyThy_Hoàng Thy Mai Thảo
chuyển sang Việt văn

Mon Tout Premier Baiser

A chaque battement, le temps s’arrêta
Mes mains pouvaient sentir ta douce peau
J’ai senti ton odeur, si fraîche et pure
Qui me rassura

Je sentis ton souffle sur mes lèvres
Tu caressas mon visage avec le bout de tes doigts
Mon corps trembla, toujours si légèrement
J’entendis ta voix, doucement me parler

Tu me serras contre toi, tout le long de la nuit
Je serrai fortement ta main
Je me sentais accomplie, si pleine de bonheur
Sachant que je venais de connaître mon tout premier baiser

Traduit par Alexandra Vo Phuong Pham

Theo dõi

Get every new post delivered to your Inbox.